平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

さて、誠に勝手ながら弊社では下記の日程で年末年始休業をさせていただきます。

休業期間
2023年12月30日（土）〜 2024年1月8日（火）
※2024年1月9日（火）より通常営業を開始いたします。

年内最終出荷日
2023年12月27日（水）となります。
余裕をもってご発注頂けます様お願い致します。

お得意様　各位

製品価格変更のご案内

平素は弊社製品ご愛顧賜り厚く御礼申し上げます。

さて昨今の社会状況に起因する資源価格の高騰の影響から各材料メーカーおよび物流関係から１か月以内に価格改定（値上）を行う旨の案内が届いてきております。
弊社は２００７年以来約１５年間、種々の材料・部材価格や経費のコスト増を生産方法の工夫や自社努力をもって製品ご提供価格を変えないで参りました。しかしながら今般の値上げの波を吸収することは困難と判断し、近々弊社製品の価格改定をすることにいたしました。

しかし少しでもお得意様のご負担を減らすべく下記条件に限定して現行価格でご提供させて頂きます。

１．現行価格での製品ご提供期間　：　２０２２年４月２０日までのご注文

２．上記期日以降の旧価格適用の交渉はお受けいたしかねます。

３．各社様からのご注文量が弊社手配済の在庫数量を超える場合、上記期間内のご注文であっても
お受けできない場合があります。

４．受注の集中具合により納品は通常より遅れる場合がございます。あらかじめご了承ください。


また４月下旬以降の価格に関しましては、世の中の状況変化に伴い原材料等の２次値上げの可能性も
否定できませんので、ご注文の都度お問い合わせください。
弊社では今秋以降には新価格体系を確定させたいと思っておりますが、残念ながら昨今の状況が何時、どのように落ち着くのかを予想するのは困難と思われます。しかし弊社なりに皆様のお役に立てるよう最大限の努力をする所存にございます。

突然のご案内で恐縮ですが、諸事情ご賢察の上早急にご手配下さいますようお願い申し上げます。

2022年3月18日

お客様各位

以下の製品は現在、販売を中止しております（廃番となっております）。

ユポ・プライスカード シリーズ
・73 154Ｒ（赤）

ユポラベルシリーズ
・810 1140SM青
・811 1140SM赤
・141
・142
・42 132-M赤

プリンタグシリーズ
・A4-12面スリット

吊りラベルシリーズ
・CLT A3h-12面吊丸クリップ
・CLT A3h-24面吊丸クリップ
・CLT A3h-16面吊四角クリップ

挿しラベルシリーズ
・A3-20面挿し

ご不便をおかけいたしますがご了承下さい。

「登録品種表示」ラベルの追加ご提案
・ラベル印刷ソフト「プリンタグ」シリーズ
・「印刷代行」サービスご紹介

2021年4月1日より登録品種の表示が義務化されます。
それに伴い緊急でラベルの作成を必要とされる方に
必要時、必要枚数、自社で印刷できる“自分でできるシリーズ”のご提案です。

お客様 各位
　弊社では新型コロナウイルス感染症対策の為、当面の間
業務時間を臨時的に午前１０から午後４時迄とさせて頂きます。
　ご連絡は上記業務時間にお電話（03-5835-3011）を頂くか、FAX送信（03-5835-3012）をお願い致します。

植物と一緒に成長するラベル！

品種管理でお困りの方へ！

ついにこの厚みが印刷可能に！

手書き、テプラー、ハンコはもう不要